A Asociación Animalista Libera! interesouse pola posibilidade de utilizar a ferramenta de tradución da CiberIrmandade co obxeto de que o documental "Earthlings" estivese dispoñibel no noso idioma nos subtitulos. Dende eiquí convidamos a todos e todas a participar neste proxecto .
Earthlings (Terrícolas) é un documental sobre a explotación animal e de cómo a humanidade utiliza de maneira inxustificable ós demais animais para alimentación, roupa, entretenemento e experimentación, cun completo estudo en tendas de animais, refuxios, granxas, comercio de peles e coiro, deportes, espectáculos e festividades, e por último na profesión médica e científica.
Earthlings utiliza cámaras ocultas, e imaxes do día a día das prácticas dalgunhas das máis grandes industrias do mundo que dependen dos animais con fins lucractivos.
A Asociación Animalista Libera!, entidade adicada a defensa e protección animal, ten en Earthlings un dos seus instrumentos de sensibilización máis importantes, e trala creación dunha delegación en Galicia, tamén quere que o documental poda estar subtitulado en galego, xa que ata o momento so se pode disfrutar con subtítulos en castelán.
Ningún comentario:
Publicar un comentario